在那不勒斯得到意大利超級杯后，22歲的拉斯穆斯·霍伊倫德發布了一條暗諷曼聯的社媒帖子，與老東家徹底反目。在他捧杯的照片下，霍伊倫德寫道：「一個偉大決定看起來是怎樣的。」
偉大的決定，就是離開曼聯——那支他曾從小夢想效力的球隊——回到意大利加盟那不勒斯。上賽季，霍伊倫德在英超一年只有4個進球，現在半個賽季不到，他的意甲進球已經達到6個，排名并列射手榜第三，初步獲得了新生。
霍伊倫德接受意大利《羅馬體育報》采訪時透露，曼聯明確表示他是多余的球員，因此轉會那不勒斯是很容易做出的決定。
他說：「曼聯清楚地告訴我，我不在他們本賽季的計劃中。這對我和那不勒斯而言，都是一個好機會。我希望立即穿上天藍色球衣，我跟曼納（那不勒斯體育總監）談過后，又跟孔蒂談過，我明白了這個挑戰對我來說有什么意義。」
據其所言，孔蒂給出了很有吸引力的方案。霍伊倫德解釋道：「我和孔蒂的第一次談話很簡短，但非常明確。我們都認為，轉會那不勒斯對我來說是正確選擇。這樣的教練給你打電話，你只能說我愿意。對比年齡而言，我已經踢了很多比賽，我不認為自己是一名經驗豐富的球員，但我當然也已經積累了很多經驗。」
前隊友麥克托米內也幫助霍伊倫德下定決心終結「兒魔夢」，28歲的蘇格蘭中場從小就在曼聯青訓體系，但上賽季加入那不勒斯后，不僅首次贏得聯賽冠軍，而且個人榮膺意甲賽季最佳球員。
霍伊倫德只在曼聯與小麥合作過一年，但也很清楚這名隊友的情況。「我們處于職業生涯的不同階段。我還有很多東西要學，斯科特（麥克托米內）的經驗更豐富。我還年輕，需要上場比賽，對我來說，到那不勒斯是一個絕佳的機會。」霍伊倫德表示，「我喜歡把標準定得很高。如果你安于現狀，就容易懈怠。我一直在努力追求進步：進球、球技、個人成長，甚至在重新學習意大利語方面，也是如此。」
根據曼聯與那不勒斯的租借合同，只要本賽季意甲衛冕冠軍獲得歐冠資格，就有義務買斷霍伊倫德。目前，那不勒斯16輪過后排名積分榜第三位，落后榜首的國際米蘭2分而已。
意大利名宿維耶里最近盛贊霍伊倫德，稱他是本賽季歐洲足壇排名前五的中鋒之一。這可能讓曼聯遭到一定的嘲諷，另一位意大利傳奇球員佐拉就說，霍伊倫德的情況讓曼聯的「每個人都感到瘋狂」。
但從經濟角度，霍伊倫德表現出色，那不勒斯就會給曼聯更好的經濟回報。算上租借費600萬歐元和買斷條款4400萬歐元，總額達到5000萬歐元！
曼聯2023年以8500萬歐元總價從亞特蘭大簽下霍伊倫德，但其中固定金額為7500萬歐元，1000萬歐元的浮動條款并未支付。也就是說，如果紅魔成功賣掉「貨輪」，虧損額為2500萬歐元。
毫無疑問，曾經夢想為紅魔踢球的霍伊倫德，現在已經沒想過回歸。他明確表示要長居意大利：「適應新文化至關重要，尤其是在意大利，語言在這里非常重要。現在我幾乎什么都能聽懂了，然而，要說那不勒斯方言，又是另一回事了！」
